A poco più di 1.200 metri di altitudine, su un altopiano soleggiato che si affaccia sulla città di Merano con il suo fascino fin de siècle e sul paesaggio verde della Val Passiria, Avelengo è un tranquillo villaggio di montagna, inserito in uno scenario che in qualsiasi stagione – e tanto più adesso, ricoperto dalla candida coltre di neve che ricopre ogni cosa – appare incantato: dai boschi di conifere alla deliziosa chiesetta romanica di Santa Caterina ai prati in cui nella bella stagione pascolano i cavalli di razza Avelignese (Haflinger), con lo sfondo suggestivo delle cime del gruppo di Tessa, dell’Ortles e delle Dolomiti di Brenta, che delimitano lo sguardo.
Qualche centinaio di metri più su, c’è la stazione di partenza della cabinovia Falzeben che in pochi minuti a porta Merano2000, comprensorio sciistico sul Monte Ivigna (o Ifinger), sulle Alpi Sarentine molto amato da chi pratica sci di fondo e discesa, slittino, ciaspolate e molte altre attività outdoor, incluse quelle estive.
Chalet Mirabell, accoglienza (e quiete) per tutti
Nella frazione di Avelengo di Sopra, come base ideale per un week end tra neve e relax, o anche qualche giorno in più, Chalet Mirabell è un accogliente hotel a cinque stelle che unisce un’ospitalità raffinata e attenta ai dettagli – per tutti: questo è un Family Hotel, con spazi e attività dedicati ai più piccoli e alle famiglie, e altri riservati agli ospiti adulti – all’atmosfera calorosa della gestione familiare: Christine e Michael Reiterer, entrambi figli di albergatori della zona, hanno creato dal nulla la struttura su un ampio prato di Avelengo poco più di 20 anni fa.
Rimboccandosi le maniche (ancora oggi sono pienamente operativi nelle varie attività dell’albergo, affiancati dal giovane figlio Martin) hanno realizzato il sogno condiviso di gestire un albergo di charme, trasformando poco alla volta l’iniziale residence in quello che oggi è l’Hotel Chalet Mirabell: le 50 camere e 21 family rooms hanno tutte una bellissima vista sulla conca meranese e sulle cime circostanti, e sono arredate in maniera confortevole e raffinata; il check in avviene nella bella lobby con il camino e i divanetti o, con il bel tempo, nella terrazza panoramica affacciata sulla zona solarium estiva, tra piscine, laghetto balneabile e percorsi benessere; il ristorante e il bar (altrettanto panoramico e con una zona fumoir all’aperto ma riscaldata) sono suddivisi in più sale e ambienti, e offrono un ricco buffet per il pranzo, dolci e snack per la merenda pomeridiana, un menu à la carte (anche vegano e per i bambini) e un programma settimanale di “special”, e drink e distillati per l’aperitivo e il dopocena con musica dal vivo.
E se per i più piccoli ci sono spazi e attività ad hoc, incluso il cinema e il kids club, per chi desidera privacy e tranquillità assoluta, ci sono anche le lussuose Bergvillen: quattro ville private (tra cui la Villa Premium Forest con ben 12 posti letto e accesso diretto al bosco) che tengono insieme stile alpino e design contemporaneo con dettagli curatissimi e moderna domotica, tutte dotate di cucina attrezzata, sauna e piscina riscaldata.
Una vacanza active&wellness, tra la spa e attività outdoor
Punto forte dell’Hotel Chalet Mirabell è poi la grande spa. Sono ben seimila i metri quadrati dedicati al benessere e al relax body&mind, tra palestra attrezzata, sala per yoga, stretching e ginnastica con istruttori preparati, zona trattamenti per massaggi e rituali di bellezza, e le diverse piscine: se la grande vasca indoor/outdoor di 31 metri è pensata per tutti, la zona Adults Only mette a disposizione una bella infinity pool di 25 metri, vasca rinfrescante, whirpool esterna e outdoor lounge con un focolare centrale e vista sulle montagne, oltre alle zone umide interne con docce emozionali e aromatiche, bagno turco alle erbe, bagno di vapore con acqua salina, sauna infrarossi e saune panoramiche (bio e finlandese) dove quotidianamente si tiene anche il rito dell’Aufguss, proposto con diverse intensità di calore, aromi, musiche e “temi”.
Molte sono anche le esperienze outdoor che è possibile praticare all’Hotel Chalet Mirabell e nei suoi dintorni: se con il bel tempo si può giocare sui green dei vicini Golf Club Passiria (18 buche) e Golf Club Lana (9 buche) o partire alla scoperta della zona tra passeggiate nella natura, nordic walking e gite su due ruote in mountain bike o e-bike, in ogni stagione ci si può cimentare con il lama trekking, passeggiando per le tranquille strade della zona in compagnia di dolci esemplari di lama e alpaca, accompagnati da una guida esperta come la bravissima Tamara. Mentre l’inverno è naturalmente la stagione dello sci e degli altri sport sulla neve.
Gli Chalet Zuegg: comfort e buona cucina sulle piste
L’ultima novità della famiglia sono gli Chalet Zuegg: inaugurati nell’autunno 2025, sono delle belle strutture in stile alpino, affacciate direttamente sulle piste di Merano2000, a 1.820 metri di quota, pensate per chi vuole godersi lo sci fino all’ultimo raggio di sole ma anche per chi desidera avere la montagna tutta per sé quando fa buio, e svegliarsi nel silenzio assoluto del bosco prima che aprano gli impianti.
Raggiungibili con una facile e breve passeggiata a piedi da Falzeben o con il piccolo cingolato per trasportare i bagagli, prima che aprano gli impianti, i cinque eleganti chalet – tre soluzioni indipendenti con camera matrimoniale e camera con letti a castello, cucina, sala da pranzo e bagni panoramici, e due loft più piccoli ma altrettanto accoglienti, tutti con sauna privata, terrazza panoramica e hot tub all’esterno – rappresentano un’idilliaca soluzione ski-in ski-out ideale per vacanze in famiglia, week end romantici e full immersion nell’ambiente d’alta quota: il cesto della colazione arriva ogni mattina davanti alla porta, e per cena ci si può preparare quel che si preferisce o ordinare piatti “takeaway” pronti da scaldare.
Mentre per il pranzo, o per robuste merende tra una discesa e l’altra, il Ristorante Zuegg – che porta così avanti in stile contemporaneo e curato la tradizione della struttura originale, rifugio di montagna di cui si sono avvicendate diverse gestioni familiari – propone ottimi piatti caldi della cucina tradizionale altoatesina anche agli ospiti esterni: dagli squisiti canederli in brodo o con il burro fuso al goulasch, dai cavatelli con formaggio fuso e schüttelbrot alla poderosa Wiener Schnitzel, fino a un delizioso strudel di mela profumato di cannella.
E se nel weekend si pasteggia a suon di jazz live, sono in programma anche gli appuntamenti con la Almtavolata, per condividere la gioia della montagna e della buona cucina con grandi tavolate alpine. Mentre lo Zuegg si presta anche a organizzare eventi e cerimonie speciali, da team building a matrimoni in quota.